أول مرجع رقمي تفاعلي ثنائي اللغة لمصطلحات القضاء الإداري
أتاح ديوان المظالم عبر بوابته الرقمية، قاموساً تفاعلياً ثنائي اللغة لمصطلحات القضاء الإداري، بهدف توفير مرجع معرفي موثوق لتوحيد المفاهيم القانونية وتيسير الوصول إلى المعرفة المتخصصة للمستفيدين.
وبيّن الديوان أن الإصدار الجديد يسهم بشكل مباشر في توضيح المفاهيم الدقيقة، والحد من الالتباس المرتبط بالتعريفات القضائية من خلال تقديم شروحات علمية واضحة للمصطلحات.
وأشار الديوان إلى أن هذا المشروع المتاح عبر كافة منصاته، يندرج ضمن مبادرات منظومة ديوان المظالم 2030 للريادة وتعظيم الأثر، الرامية إلى تعزيز الوعي القضائي والارتقاء بتجربة المستفيد.
وكشف ديوان المظالم أن القاموس صُمم بقالب تفاعلي يتيح للمستخدمين استعراض المحتوى بسلاسة، عبر تصفح المصطلحات وتصنيفاتها المجدولة هجائياً بحسب الحروف الأبجدية.
أوضح أن منهجية العمل اعتمدت على فرق متخصصة تولت حصر المصطلحات ذات العلاقة بالقضاء الإداري، وصياغة تعريفاتها، وترجمتها بدقة إلى اللغة الإنجليزية.
وأضاف أن التعريفات المرفقة تتضمن شروحات تفصيلية لمعاني المصطلحات، مع بيان دلالاتها القانونية وفقاً للمجال أو النظام التشريعي المرتبط بها لتسهيل الرجوع إليها.
وأكد ديوان المظالم أن هذه الخطوة تستهدف شريحة واسعة تشمل الممارسين، والباحثين، والأكاديميين، وصولاً إلى رفع مستوى الثقافة المجتمعية وترسيخ مبادئ سيادة القانون من خلال منظومته الرقمية.
وبيّن الديوان أن الإصدار الجديد يسهم بشكل مباشر في توضيح المفاهيم الدقيقة، والحد من الالتباس المرتبط بالتعريفات القضائية من خلال تقديم شروحات علمية واضحة للمصطلحات.
الوعي القضائي
وأشار الديوان إلى أن هذا المشروع المتاح عبر كافة منصاته، يندرج ضمن مبادرات منظومة ديوان المظالم 2030 للريادة وتعظيم الأثر، الرامية إلى تعزيز الوعي القضائي والارتقاء بتجربة المستفيد.
وكشف ديوان المظالم أن القاموس صُمم بقالب تفاعلي يتيح للمستخدمين استعراض المحتوى بسلاسة، عبر تصفح المصطلحات وتصنيفاتها المجدولة هجائياً بحسب الحروف الأبجدية.
منهجية العمل
أوضح أن منهجية العمل اعتمدت على فرق متخصصة تولت حصر المصطلحات ذات العلاقة بالقضاء الإداري، وصياغة تعريفاتها، وترجمتها بدقة إلى اللغة الإنجليزية.
وأضاف أن التعريفات المرفقة تتضمن شروحات تفصيلية لمعاني المصطلحات، مع بيان دلالاتها القانونية وفقاً للمجال أو النظام التشريعي المرتبط بها لتسهيل الرجوع إليها.
وأكد ديوان المظالم أن هذه الخطوة تستهدف شريحة واسعة تشمل الممارسين، والباحثين، والأكاديميين، وصولاً إلى رفع مستوى الثقافة المجتمعية وترسيخ مبادئ سيادة القانون من خلال منظومته الرقمية.